옥화 - 금희

옥화 Ok-hwa 국내도서 저자 : 금희 / 전승희역 출판 : 주식회사 아시아 2015.08.03 상세보기

단편소설, 종이책

조선족 작가. 

한국어로. 그간 접해보지 못한 독특한 분위기를 느꼈다고 해야 할까? 이국적이라고 해야 할까?

여하튼 읽는 맛이 있었음.

뻔뻔한 탈북녀, 그녀를 둘러싼 조선족 프레임.

"이름을 밝히지 않으면, 니들은 속이 편할지 모르겠지만 받는 사람이 느끼는 부담감은 생각해봤니? 그들에게 필요한 건 어떤 익명의 사람들이 무상으로 퍼주는 물질적인 도움이 아니라, 정말로 인격 대 인격적인 관심과 응원이야......"

어떠한 경우에도 '은혜'란, 사람이 사람한테 베푸는 것이 아니며, 진정한 '선행'은 자신의 행위를 인식하지 못할 때 가능한 것이며, 사람이 사람한테 줄 수 있는 것, 그리고 마땅히 주어야 하는 것은 '존중'뿐임을 새삼 깨닫는다.

조선족들은 탈북자들을 단독성을 지닌 고유한 인간이 아니라, 김치쪼가리나 밥덩어리에 감지덕지할 불쌍한 자라는 특수한 위치에 자리매김하고서는 그 틀만으로 그들을 바라보았던 것이다. 그 결과 여자는 "사람들은 여기서 일도 하고 맘에 맞는 사람 만나 살라디만, 긴데 기실 여기서는 하고 싶은 거 아무거이두 못해요. 거기 가므는 합법적으루 뭐이나 할 수 있대니, 가야디요." 라고 말한다.